THE BMS OF FIGHTERS 2011 - Intersection of conflict - Regist No.135
←136 134→ [ Back to BMS List | Back to Top Page ]

タイトル

EUROBEAT
LUV TO ME 2011
カラフル・サウンズ・ポート
bpm : 159 / keys : 7keys / Level : ★x5〜★x11 / BGA : include
LastUpdate : 2011/10/31 23:55

コメント

(2011年10月15日 14:41 更新)

(2011年09月27日 00:25 更新)

(2011年09月23日 20:23 更新)

(2011年09月23日 20:13 更新)

BEMANI歌物楽曲の先駆けとなった名曲、
LUV TO MEをカバーさせていただきました。

あえての日本語バージョンです。

おまけで、bgm 01.ogg〜bgm 10.oggを
同封のkoreaフォルダの中身と交換すると韓国語バージョンになります。
(翻訳サイト駆使して作ったインチキ歌詞+発音も怪しいので保証外です)

경품으로, bgm 01.ogg∼bgm 10.ogg를 동봉의 korea폴더의 내용으로 갈아 넣으면 한국어 버전이 됩니다.

(지식도 없고 번역 사이트 구사해서 만든 가사+발음도 수상하므로 보증외입니다)

詳細情報

BMS Artist カラフル・サウンズ・ポート mail URL
Genre EUROBEAT Arrange・Self
Source ----- tiger YAMATO
Title LUV TO ME 2011
Size 26903KB BGA include・Self
Level ★x5〜★x11 BPM 159
Keys 7keys
NoteType EX-WAV OGG LongNote
DownLoadAddress http://uploader.bms.ms/data/bof2011okfquh83/csp_luv_to_me%2011_ogg.zip
http://www1.axfc.net/uploader/Si/so/122664
製作環境 非公開
Regist Time2011/09/23 20:09 Last Update2011/10/31 23:55
この作品を試聴する

※ 再生にはAdobe FlashPlayerが必要です。
また、再生できない場合はこの作品に試聴版が用意されておりません。

password:
▼Impression

▼インプレッションを投稿する▼

▼ダウンロードができない・リンク切れなどの報告は専用スレッドへ▼

 

1L-POINTIMPRETOTALMEDIANAVERAGE
8079310296100pts950pts942.15pts
1LINE
name : PTS (MAX:100〜1000PTS) :事務連絡・返信用

※事務連絡等の評価を対象としないコメントを投稿する場合、「連絡事務・返信」のチェックボックスをオンにしてください、なおチェックした時点で得点の入力は無視されます。
ruka.[980 pts.]譜面が難しかったけど楽しかったです2011年10月31日 23:55(YIihWfZxUM)
dist[990 pts.]さすがです^^)そして懐かしい曲を本当にいいアレンジでした!2011年10月31日 23:33(My1YRhwg2I)
kei_iwata[900 pts.]韓国ボーカルがかなりお気に入りです2011年10月31日 23:13(OHKMGjQr1Y)
mkhd[856 pts.]正直思い出補正が強すぎて評価が難しい…2011年10月31日 22:54(96StHPHdrk)
kisama[900 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 22:43(Zi30iGUWmo)
Phleguratone[874 pts.]曲はもう違和感を欠片も感じさせないような出来で申し分ないです。ただ、BGAはダンサー一人だけでは寂しかったです。もっと動きのあるダンスをしてくれれば……。2011年10月31日 22:35(ApWEch16qg)
ixi's[950 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 22:06(iZE67kweXo)
name nothing[1000 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 21:59(9cnZBoyvN6)
name nothing[850 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 21:31(rthod.3Tt2)
ねこぜ[970 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 21:23(csilHzuof2)
DA[800 pts.]CLAP皿があれば1000PTSでした 良かった!2011年10月31日 21:19(KlktsJrlnI)
WiWi[950 pts.]懐かしさを存分に感じることが出来る、良いカバーに仕上がっていると思います。2011年10月31日 20:14(QC8TCR.bvo)
xenothium[950 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 20:01(XyGtD2LIZg)
Anon*[965 pts.]公式すぎる…アレンジャーとしての才能が存分に出た作品だと思います2011年10月31日 19:50(oqJuKIOSJk)
name nothing[895 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 19:28(BxzqVhGWcA)
azu[900 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 17:33(ewptzCErdA)
R-NINE[1000 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 16:59(jVzVGAQe1g)
kakuzai[955 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 12:05(uFPvZ3pJOw)
momiji[923 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月31日 04:50(dmuGU8bWr6)
kout[910 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月30日 23:54(Jg1Em1vSKg)
S.F/K[950 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月30日 21:38(aQLBtY.15g)
penet[900 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月30日 21:11(AyRzl1xFSY)
pixy[930 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月30日 16:04(fwUweGWGso)
EMT2[950 pts.]選曲チョイスにやられました・・・懐かしい気持ちでplay出来ました。楽しかったです。2011年10月30日 14:14(Kzx1MYJoWo)
artena[920 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月30日 13:22(/9xydIXL5A)
anubasu-anubasu[900 pts.]ユーロビート特有のアクセントの効いたシンセリフがすばらしい・・・!王道っぷりがすさまじいです。2011年10月30日 11:53(Xk8koGBJLw)
name nothing[980 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月30日 11:24(VwLrS43DAg)
fkRadish[997 pts.]BGAww なんかもうこのBMSから醸し出されるオーラがことごとくとんでもない次元だ…2011年10月30日 03:46(3on36L.VIU)
U.P.[900 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月30日 03:27(ZdO4eMOlHc)
ippi@[911 pts.]イントロがもう最強すぎる・・・! 高音でキラキラ鳴ってる音がややうるさいように感じました2011年10月29日 21:44(Pt3NQXXkKk)
FROG[1000 pts.]Good!2011年10月29日 21:40(iJHJskBaaI)
[800 pts.]GJ! お疲れ様でした2011年10月29日 21:00(N2HAlO4pIQ)
LAST[800 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月29日 01:00(2y7gt8e.tI)
Est[935 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月28日 23:45(gvMH9Kg3do)
a3210[950 pts.]原曲を知らない自分も思いっきり楽しむことができました!自然と体が動きます!勢いに任せてガシガシ遊べるのが楽しかったです!ありがとうございました!2011年10月28日 23:07(OnrtuuzDOY)
tierisu[1000 pts.]5key時代を思い出して感動しました!2011年10月27日 01:00(8WedxGU6.M)
imario[950 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月26日 00:57(21nfTVBxcw)
Phorni[960 pts.]アレンジとはいえ、今年も王道ユーロがBMSで楽しめることが嬉しいです。LN+スクラッチが少し押しにくかった以外は文句なし!2011年10月25日 23:43(7pyELMN0v2)
LAYLA3[940 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月23日 19:00(TYotw6KeS2)
ETIA.[922 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月23日 01:49(EtbTjSyrKk)
ZXSS[920 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月22日 13:36(sVKDH7xQEc)
izeiru[950 pts.]懐かしいですねー!素晴らしいカバーでした2011年10月16日 16:21(sPejx.L3PY)
PURIA[930 pts.]飽くなき探究心にただただ脱帽です。韓国語バージョンも楽しかったです!2011年10月15日 14:56(62DLAQu52w)
tak[1000 pts.]まさかのカバー!テンション上がります!!2011年10月15日 11:04(m.rudzdk2s)
TEKI[1000 pts.]fantastic!2011年10月14日 11:49(CVdKMSGEGs)
noname[1000 pts.]5鍵からやってたのでこういうのかなり嬉しいです。あとBGA最高!2011年10月13日 19:36(r5KIQmUY92)
TrioStaR[940 pts.]とても力強いアレンジだと思います。2011年10月12日 21:29(zN1zxgMCRg)
TIPTOE[910 pts.]まるで最近のアイドル音楽にも同じピョᆼピョᆼゴリムイダ。個人的な好みではないが、楽譜は立派だと思います。2011年10月10日 16:07(djnTg6clvM)
arias[960 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月10日 12:57(8.n6o8xaCo)
name nothing[1000 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月09日 06:10(Y6wLCHDa0A)
黒咲[870 pts.]始めから終わりまで変わらないテンポで、ノリよくて良かったです!2011年10月08日 22:11(oCXKBZIYhQ)
Mass Kaneko/Shaman Cure-All[1000 pts.]ポッポート!2011年10月08日 18:59(jLfUt75iDA)
Golfball[980 pts.]samfreeさんを思い出させる見たいなテンション上がるかっこいいユーロ・ビートアレンジでした2011年10月05日 18:47(t/0sVMv42E)
name nothing[940 pts.]懐かしいし譜面も楽しいです!BGAはネタなのかガチなのか判断に困りましたが面白かったです!2011年10月05日 13:36(xcUzvs4YW.)
Roche.[850 pts.]いいユーロアレンジなのにBGAがネタに走っててもったいないような気がします。2011年10月05日 08:43(zP0erC0/Oc)
ciely[950 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月04日 21:40(RcHua/jY8g)
Anomie[1000 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月04日 16:25(VdZ95H.Zqc)
mint[950 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月04日 12:08(pWfgwTGAmA)
name nothing[1000 pts.]!! love 2 U !!2011年10月04日 11:28(Sz3PUUXofM)
0samil0[940 pts.]速度感ある展開が印象的でした。 -翻訳機-2011年10月04日 09:57(ia1RW3hs02)
380[800 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月04日 02:56(QrTx7LQlLw)
音羽[1000 pts.]再現度高過ぎて神過ぎて神2011年10月03日 20:06(wEPPiUCMOU)
tyotyosan[850 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月03日 17:39(aMk1nhtY8E)
name nothing[900 pts.]懐かしすぎてテンションあがりました、しかしどうみてもレベル詐欺で本当にry2011年10月03日 09:47(XAanJ9Y26U)
3min[990 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年10月02日 00:07(GM56VBzOWk)
tbn[980 pts.]良譜面、良スクラッチでした!2011年10月01日 23:17(A1.NF61Ec.)
whhaatt[900 pts.]なつかしかったでござる2011年10月01日 22:21(rNvdmL1o26)
Face.S[1000 pts.]懐かしすぎてニヤニヤが止まりませんでしたw曲も映像もすごく良かったです!2011年10月01日 20:29(oqpyf4zc5s)
amane[950 pts.]思い出補正で+50点2011年10月01日 17:24(NVTyQzibHI)
mathfabric[990 pts.]超ハイテンションで最高でした2011年10月01日 15:54(kVOiwXDlq6)
豆腐[950 pts.]ナイスリスペクト!2011年10月01日 03:34(R/p.SgIrqE)
alp[970 pts.]テンション上がりますね!楽しかったです!2011年10月01日 00:31(5CFCqURhQk)
edit[920 pts.]VOTE (※コメントはありません)2011年09月30日 20:37(CDC2T9C70Q)
name nothing[920 pts.]原曲と同じくらい好きです。2011年09月30日 08:58(u0MNj37aPc)
mysumluv[950 pts.]原曲の雰囲気を壊さず残しすぎずの、とても素晴らしいアレンジでした。2011年09月29日 23:12(iy7hFVNNwI)
しまりす[970 pts.]とても気に入りました!2011年09月29日 20:42(YnNJifsvPE)
mist[975 pts.]これまたナツカシイ曲を・・・!BGAもクスッと笑える感じでGoodでした!曲:880 譜面:50 BGA:452011年09月29日 15:39(4z0Eup2MHU)
Esc.[970 pts.]なつか・・・BGAは懐かしくない!2011年09月29日 11:38(/Jq8RShdUU)
RAN9[920 pts.]BGAがw譜面が少々複雑でしたがアレンジは良かったと思います。2011年09月29日 08:24(z7GO9sGlFg)
とも[950 pts.]思わずBGAで吹いてしまったw LN+BSSの譜面が難しかった以外は良かったと思います2011年09月29日 01:21(cVz15QJsfo)
うー[900 pts.]この曲は反則では!?wアレンジ、譜面ともに最高です!2011年09月27日 23:29(2svGhhgwyc)
XTL[920 pts.]懐かしいな〜と思いつつ、BGAに吹きつつ、楽しませて頂きました。製作お疲れ様でした。2011年09月27日 23:17(fh0XHPdLNw)
gyouza[1000 pts.]アレンジが気に入りました。2011年09月27日 19:55(g1IH3jrjXw)
J[980 pts.]すごく良いです!譜面も楽しい!2011年09月27日 18:09(hhwQV7Xh0g)
牧瀬紅莉栖[935 pts.]nice arange ! 単純ながらも愉快な BGAでした。2011年09月27日 05:28(kJM/8eE/II)
[1000 pts.]また懐かしい曲を…!!! 余りにも格好いいアレンジで思わず踊り出したくなりました!2011年09月27日 01:48(swmvoVVeHk)
850 PTS
cybermiso
ImpressionTime : 2011年10月30日 18:49 (TDMgljrE4o)
ちょっと高域が強すぎたのが個人的にあわず申し訳ないんですが、全体的にこれだけ音がバキバキなってるのに歌とかタムとかキックとか埋もれてないのが物凄い技術だなあと感じました。
ユーロビートすぎてかっこ良かったです!初代BEMANI作品を触れてたらもっと感動があったんだろうなあと自分に悔やみつつ…
ImpressionTime : 2011年12月11日 15:08 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

高音は派手にしようと、どうしてもギラギラしてしまいました…
いつも基本的に音数が多いので、
聴かせるところを聴かせるメリハリは意識しています!

リアルタイムじゃない人にもLUV TO MEに触れて欲しいという意図もあったので、
違った形で受け入れてもらえましたら!
Response
970 PTS
キラ
ImpressionTime : 2011年10月29日 09:04 (Tvbdd/hfgI)
BGAのダンスにあったユーロビートで叩いていても楽しかったです!
テンションが思わず上がってしまう楽しい曲!

譜面はNoramal、Hyper、Another全部やらせていただきましたが、音にあったLNの使い方が良いと思いました。初心者でも楽しめる一本LNから上級者向けのLN+皿まであったのが良かったと思います。
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:51 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

原曲が良いとアレンジものりますね!

LNは賛否両論な感じですが、楽しんでいただけたようで幸いです!
Response
999 PTS
削除
ImpressionTime : 2011年10月29日 07:27 (m.SVMUlA7A)
アレンジ完璧じゃないっすか・・・・
ユーロリードの音がむちゃくちゃ好きです
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:49 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

本家のsuper euro verがもう一声といった感じだったので、
音周りは可能な限りブラッシュアップしました!
Response
900 PTS
ImpressionTime : 2011年10月28日 15:34 (iVpIybaL2E)
BMS製作お疲れ様でした。

翻訳機を使用しています。
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:47 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

プレイお楽しみくださいませ!
Response
950 PTS
PUCHIK
ImpressionTime : 2011年10月21日 23:30 (2y7vOC.ZB.)
原曲の核をよく生かすありますね
音楽も noteも grooveがすごいですね.
韓国語 verのファンサービスはありがたく受けます.
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:46 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

原曲の良さを残せたようで、幸いです!

韓国語verのクオリティはイマイチですが、
お気持ちだけお受け取り頂けましたら!
Response
980 PTS
ImpressionTime : 2011年10月11日 18:40 (ADsOmjk7uE)
まさか往年のLUV TO MEを再現されるとは…
5鍵盤3rdMIXの連打地帯を一生懸命押してたあの頃を思い出して感慨深いです。
しかも振り付け実写ありときました。
「いいぞ、もっとお願いします!」な感想です。

韓国語バージョンも制作されるワールドワイドな配慮は
kei_iwataさん(KBP2011出展作でちょっと趣旨が違うかもですが)と同じく感服します。
こうなったら英語バージョンもいっそのこと作っちゃいまs・・・無茶振り失礼しました。

制作ありがとうございました&次回作も楽しみにしています。
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:43 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

あの頃を思い出せるように、原曲の要素も多めに盛り込んでおります!
PPPユーザーの方には振付も懐かしんでいただけるかとw

韓国ユーザーの方も多いので、少しでも楽しんでもらえたらと挑戦してみました!
英語も当初は予定していたのですが、追いつきませんでしたw
Response
993 PTS
あぼ。 [URL]
ImpressionTime : 2011年10月09日 19:35 (P6T4KcEzpg)
"【個人的BOF2011楽曲別ランキング6位】
(曲)当時プレイしていた身としては、これほどうれしいリスペクトはないです。
当時の曲のイメージが損なわれることなく、現代のEUROBEATの音になっているのが凄いと思いました。
BMS界できちんとしたEUROBEATのシンセリードを作れる方なんてほとんど居ないですからね。
アレンジも原曲でポイントになっている音はほとんど入れられていて、カバーとして見ても、リミックスとして見ても最高のデキでした。
(7kN☆5)これぞEUROBEATのNORMAL譜面。シンプルで良かったです。
(7kH☆8)某縦連タムはないが、そこはまぁ、現代風BMSという事で割り切れる範囲。
ところどころで16分3連のイヤらしい配置でその辺の不満を解消してくれたので個人的にはそれだけで満足ですw
(7kA☆11)わたしの実力ではまだこの譜面のデキを判断できない為、評価対象外にさせて下さい。
(BGA)某PPPのフリでしょうかw曲調とマッチしていて良かったです。
【評価】曲:480 / 譜面:494 / その他:19 ⇒ 993点
【その他詳細】
(VOCAL:+6)
(BGA:+8)
(企画力:+2)
(カバー力:+3)"
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:37 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

本家でも忘れられつつある楽曲で、しばらくアップデートがなかったので、
最新の音で伝えれたらと思っておりました!

譜面も5鍵とは毛色の違うものにしてみました!

フリはイントロは削っていますがそれ以外はPPPのフリそのままですw
Response
945 PTS
ImpressionTime : 2011年10月09日 11:21 (QIKqMw8O/s)
韓国語のサービスは...感動ですね。
いいアレンジでした。
bgaの中の人は... CSP本人ですか...

曲385/400点、bga375/400点、パターン185/200点
合計945点おります。

翻訳を使用しています。
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:30 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

つたない韓国語でしたが、楽しんでいただけたようで幸いです!

BGAの中の人は、CSP本人ですw
Response
920 PTS
Aloin
ImpressionTime : 2011年10月08日 18:18 (IdkE7.T3lg)
全体的に突き抜けてます。素晴らしかったです!
序盤のあの懐かしいフレーズを叩く時の打鍵感が心地良く、
つい「やべえ!」と口走りそうになりましたw
強いて言うなら、BGAに「Just a one night love song」並の躍動感があるとたまらんです。
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:29 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

あのフレーズもLUV TO MEの決め手だと思います!

BGAはパラパラDVDっぽくしようと思って、
あまりカメラワーク等は凝ったモノにしなかったのですが、
BGAとしてはちょっと地味だったかもしれません…!
次に生かせたらとおもいます!
Response
990 PTS
loca [URL]
ImpressionTime : 2011年10月08日 13:27 (AcW1fMaM8o)
おおっCSPさん一人でこの高いハードルを難なく飛び越えてしまうとは…!
譜面は部分的に難所がありますが、LUV TO MEなら許せてしまう不思議です…!
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:24 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

原曲がレイプになってしまわないよう、心がけました!

譜面の難は、原曲の良さでなんとか持っている感じですね;;
Response
1000 PTS
白丸くにお a.k.a. Cloudy Boy
ImpressionTime : 2011年10月07日 09:44 (s6/zx71qKU)
サクライロフワリの時から気に入ってたんですが、
まさかあの曲のリメイクで帰ってくれたとは!
真の意味で驚き、そして感動です!
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:15 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

本家LUV TO MEがくれた感動を、もう一度伝えれたらと思い制作しました!
Response
999 PTS
Memory Adept
ImpressionTime : 2011年10月03日 23:20 (8rAiJ6MN.c)
BEMANIのお父さんと同時に、今は573とお互いによれて自分行く道に行ったdj nagureoのBEMANI初期名曲!
音楽ゲームにEUROBEATというのを紹介してくれたまさにその曲!
今の変質されるBEMANIを思い浮かんでdj nagureoが立ち去ったのが本当に切ない。
もし彼が今573に存在したらまさしくこんなリミックスが本家に出なかっただろうか。
EUROBEATとしても良くて、原曲を憶える皆に思い出を回想させた素敵なリミックス!
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:10 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

もう一度この名曲を思い出して欲しかったという思いもありました!

dj nagureo氏にはもっと活躍して欲しかったですね…
Response
900 PTS
MNMr
ImpressionTime : 2011年10月01日 23:48 (00lZoZfiIY)
譜面のHYPERをプレイしたんですが、ロングノート+スクラッチがツライです;
2P側だからではあるとは思うんですがちょっといただけないかなぁと。
左側のロングノート(1、2キーあたりのキー)がなければよかったです。

それは抜きにしても、ちょっと難易度は詐称気味でしょうか。

曲は文句無しです!
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:07 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

譜面は自分が1048式なのでロングノートの所は特に問題なかったのですが、
運指によっては厳しいようなので、自重したほうが良かったですね。。。

譜面の難易度調整は引き続き課題にしたいとおもいます!
Response
940 PTS
Outlazy
ImpressionTime : 2011年10月01日 22:35 (GJLiw4nW/U)
BGAからポス炸裂, エイロビックの最終兵器版. 圧倒的な Dancingに押されてしまいました.
まるで舞台前でダンスをしなければならないようなこの気持ちは何と言うなのか.
総点数は [Music = 620点 / Pattern = 30点 / Movie = 290点] です.

- この文章は翻訳機を使っています.
Outlazy
ImpressionTime : 2011年10月01日 22:36 (GJLiw4nW/U)
BGA부터 포스작렬, 에이로빅의 최종병기판. 압도적인 Dancing에 눌려 버렸습니다.
마치 무대앞에서 춤을 춰야 할거같은 이 기분은 무엇이란 말인가.
총 점수는 [Music = 620점 / Pattern = 30점 / Movie = 290점] 입니다.

- 이 문장은 번역기를 사용하고 있습니다.
Outlazy
ImpressionTime : 2011年10月29日 23:41 (/ZNo0KyEJU)
韓国語バージョンこれが何の話??! 何の声は誌一つも聞き分けない!! 外界語か?!
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:04 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

BGA楽しんで頂けたようで幸いです!

韓国語はオマケだと割り切ってお楽しみくださいw
Response
976 PTS
ImpressionTime : 2011年09月30日 16:50 (eqjAqnnJtY)
(あらゆる曲 impre 巡回中)
すごいです!
本当に楽しみがわいて楽しいです!
service korean vocal versionは何の言葉なのか分からないです.www
製作お疲れさまでした.
(この文章も翻訳機を使いました.w)

どの位分かるようになった korean vers lyricを使って見ます.
네온사인에훗삐나른거리에조금더조설너믄 그림자로남길수따라좋간그곳으로난날거자기
안녕해내사랑하고있었다 알아차리는곳이좁다 그나리처옴그리미굿마이아이
그리고이젓을대애낼투나잇
사랑하고있다 고소로마조퐁 다끌어안은지키스를해줬네요
쿠쿠시쿠이쿠 넌고동이라도 숨길수없다 알고있었어요
사람은누구 나매엔케고루 맘속에안으면서써라이타
단지한번도 난충동만으로 조가터시나이또은데이으하고싶다

.........なんの話ですかww
ImpressionTime : 2011年12月11日 14:02 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

楽しんで頂けたようで幸いです!

すみません、韓国語全然わかりませんw
翻訳機もお手上げなようですw
Response
995 PTS
ImpressionTime : 2011年09月27日 10:45 (FIG2QK57vY)
原曲に充実ながらも特有の派手な雰囲気をよく生かしたし, 体系的ながらたたくことに楽しい譜面が印象的でした.
同封なさった Korean Ver.は韓国人にも聴音が非常に大変だが, 日本語バージョンを韓国語で飜案して録音までなさったのに敬意を表します.
Readmeで韓国語翻訳歌詞を同封してくださったら本当に良かったようです.
あまりにも感銘深かったから, この点数でお願いします.

원곡에 충실하면서도 특유의 화려한 분위기를 잘 살렸고, 체계적이면서도 연주하기에 즐거운 패턴이 인상적이었습니다.
동봉하신 Korean Ver.는 한국인에게도 청음이 매우 힘들지만, 일본어 버전을 한국어로 번안해 녹음까지 하신 것에 경의를 표합니다.
Readme로 한국어 번역 가사를 동봉해 주셨다면 정말 좋았을 것 같습니다.
정말로 감명깊었기에, 이 점수로 부탁합니다.
ImpressionTime : 2011年12月11日 13:55 (sPvguRUMCs)
インプレありがとうございます!

原曲の良いところは壊さない様に心がけました!

やはり韓国語バージョンは上手く伝わらなかったようですねw

歌詞はjpgになってしまうのですが、こちらで!
http://twitpic.com/7rpfac
Response
BMSeventCGI(R-base) Ver.20170521 Created by shammy