(2023年11月23日 21:55 更新)

(2023年11月19日 16:36 更新)

Lyrics Translation Added.

SayonaRagnarok
BOF:NT Edit(Cut Version)

Music：
Composing/Arranging/Mixing：SpadeK
Vocal Tuning：鬼面P
Vocal：乐正绫

BMS：SpadeK
Obj：
Normal [☆9] - SpadeK
Hyper [☆10] - Yimeng.emo
Fearless [☆11] - SpadeK
Another [☆12] - BKWind
Insane [★18] - BKWind

One realized that he or she was controlled by a inexorable power.
Someone conceded.
They follow the "unique" route the gods instructed in.
They accepted everything in this cadaverous world but only gave up their souls.
Someone believe in himself or herself.
They want to resist and flee. They want to terminate the tragedies.
Even if they are weak. Even if they are naive. Even if they are helpless.
Even if the gods, the protectors, the defectors are slaying them.
They are fearless.

Lyrics(Chinese):
任钟声响彻的殿堂
混杂于卷云的光芒
把夕阳处决埋葬
�K夜丝毫也不哀伤

笼罩着彩色流光
人群在神谕的狭窄轨道流淌
耸立的威仪制裁着抵抗

赐下漆�K的双羽 和傀儡们一同
凝望埋葬真理的天穹
一步舛错 亦或是拒绝掌控
便即刻坠落到晚霞之中

可是那些清�K的眼瞳
将染上何种苦痛
银色的轮无休转动
碾出的轨迹留下绯红
又碾碎着数千个梦

绝对正确 不容辩解
神罚下如死灰的容颜
千万个少年 都丧生在了
天文钟的针尖
方舟倾斜 死尸倾泻
神明威胁
可是我们究竟还要等到
哪天 哪天
方有资格
逃出这虚伪无理的世界

（Extended Lyrics：
在苏醒时是无穷的梦魇
在酩酊之时却将明天拒绝
指月以痴狂的剑

解构世界 阶梯碎裂
重构涂满谎言的规约
狭窄的轨道线之外
会是繁星璀璨满天
余晖炽烈 悔恨尽灭 却仍不解
如何拯救悲剧总连锁的
明天 问天
我已深知 最终会迎来
被绞杀的一天
即使诀别 也将生命落笔成诗篇
）
English Version (By JALALgl and slightly modified by SpadeK)

A palace with arbitary peals,
A beam with crowded cirrus,
Executing the twillight,
midnight is not distressed at all.

The crowds are flowing out in a track
predicted by the god surrounded by colorful flowing light,
Towering dignity sanctions their resistence.

Granting dark wings,
gazing the sky buring the verities with puppets.
An accidental mistake, or an rejection to be controlled,
It leads to a sudden crash in the evening glow.

However, how many agonies will descend on the bright eyes,
How many dreams will be cracked by the restless silver gears,
with a crimson track.

An inexplicible verity, an dull appearance published by the gods,
Thousand juvenile lost their life in the peak of chronometer.
Then the ark inclined, the corpse piled, the gods threatened.
But when will we be qualified to escape this absurd and false world...

（Extended part in full version:
Here comes restless nightmare when we wake up,
Here comes hopeless rejection to the future when we are in drunkness,
Pointing at the moon with insane sword.

Deconstructing the world, shattering the stair,
Reconstructing the rules with full of lies,
There will be stars sparking in the sky,
beyond the narrow track.

Despite the fervent afterglow,
Despite the vanished regret,
We have no idea about
how to rescue the future with chained miseries.
I know well that I will be annihilated on the gallows one day.
I will depict my life with a poem,
despite a bid farewell.）

日本語翻訳（By SpadeK）

鐘が鳴り響く神殿
叢雲に混じる光
夕日を処刑して埋葬する
夜が全然嘆かない

虹色の光に包まれる
人たちは神諭の軌跡を流れる
聳える威儀が抗いを裁いている

漆黒な翼を下さる 傀儡たちと一緒
理を埋めた空を眺める
1つのミスや 制御に抵抗
夕焼けに落ちを招く

でもあの澄んだ瞳が
どんな苦痛に染められるだろうか
銀の輪が回れる
赤い軌跡が残る
幾千のゆめを砕き潰す

絶対の正しさ 異議を許しない
神罰に悴んだ顔
千の少年 クロノメーターの針に
命を失った
方舟が沈む 亡き者たちが散る
神が脅す
しかし僕たちはいつまでに
この偽りの理不尽な世界から
逃れる資格を得る

（Full ver追加:
覚めたときは果てない悪夢
酩酊したときは明日を拒絶する
狂い剣で月を指す

世界を解体する 階段が砕け散る
嘘付いたルールを再建する
狭い軌跡の外は 必ず煌めく星空
アフターグロウの中に
後悔を燃やし尽くした
でも僕が分からない
どうすれば
悲劇が連鎖する明日を救うか
天に問う
僕が知っていた
きっと抹殺された日が来る
たとえ別れても
命で詩を書く）

Revise Record:

(2023年10月15日 13:57 更新)
SP-Fearless added. Hyper level modified.

(2023年10月12日 01:21 更新)

BGA Added.

(2023年10月07日 00:42 更新)

Hyper Fixed.

(2023年10月06日 18:22 更新)

Normal/Another and title image Fixed. Hyper Added.

(2023年09月28日 00:10 更新)