FINAL STRIKER

Piano...?

Piano...or is it?

Trina Lydia (movie : Choko, Trina Lydia)

7Keys
bpm : 145 / Level : ★x7〜★x12 / BGA : BGA include
LastUpdate : 2026/01/06 19:53
 

このエントリーをはてなブックマークに追加

TriKMasterz : Experimental Fairytale チームプロフィール

Music information

Movie

Download

DOWNLOAD PAGE OR BMS FILE ADDRESS:

[wav, with intro (RECOMMENDED)]
Google Drive:
https://drive.google.com/file/d/1UD_MdE9QV9qEumUaL7GOgHoFe0XYtJA8/view?usp=sharing
MediaFire:
https://www.mediafire.com/file/8q1y6d3q7l9zse9/%255BTKM%255D_Piano...or_is_it_%255Bwav%255D.zip/file

[ogg, with intro (RECOMMENDED)]
Google Drive:
https://drive.google.com/file/d/1275ea8jGdD8WWQ5jh8xL-VGrkZMSSlpG/view?usp=sharing
MediaFire:
https://www.mediafire.com/file/lbl2cfjju9j7ykk/%255BTKM%255D_Piano...or_is_it_%255Bogg%255D.zip/file

[wav, no intro]
Google Drive:
https://drive.google.com/file/d/1ihyP6oG1CK0LuuYcnThrRJzFCbMVM-nV/view?usp=sharing
MediaFire:
https://www.mediafire.com/file/qg2qrhej0eifc2z/%255BTKM%255D_Piano...or_is_it_%255Bwav%255D_%255Bno_intro%255D.zip/file

[ogg, no intro]
Google Drive:
https://drive.google.com/file/d/1FfQtmiq_yEmCgnr-a5m3Kd-xuFbG6QD1/view?usp=sharing
MediaFire:
https://www.mediafire.com/file/ce1i9pqng7tfcnd/%255BTKM%255D_Piano...or_is_it_%255Bogg%255D_%255Bno_intro%255D.zip/file

Total : 308580 KB

Charts : CHART_3
TAG : Lang-JP Lang-US Lang-TCN Audition-Sound Video-sharing Use-BGA Use-ogg Use-mp4_movie Difficulty-intermediate Difficulty-senior Player-LR2 Player-beatoraja

試聴

https://soundcloud.com/trainer-lolxd/bof21pio

Bemuse

コメント

(2025年10月18日 13:31 更新)

(2025年10月18日 00:43 更新)

Team 「TriKMasterz」
Root 3 - "My Instrument" 「Piano...or is it?」

Music: Trina Lydia
Movie: Choko, Trina Lydia
BMS, obj: LEVenhuk

YouTube
https://youtu.be/wQJ44oRfPyw
BiliBili
https://www.bilibili.com/video/BV1ipWnzhEqD/

"Well, they said piano is a percussion so..."

"まあ、ピアノは打楽器だって言うから…"

"那麼，鋼琴歸類爲敲擊樂嘛，所以..."

(7 Key)
SPN [NORMAL] / SPN [NORMAL](No intro) ☆☆☆☆☆☆☆ [7]
SPH [HYPER] / SPH [HYPER](No intro) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ [10]
SPA [ANOTHER] / SPA [ANOTHER](No intro) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ [12]

----------------------------------------

Huge thanks for Choko spending their time filming this with me and all the people involved! Hope you all enjoyed this BMS and also appreciate our hard work.

This idea actually started back in Janurary 2024, where I suddenly have a question. "What if I make a song that only uses sound that is produced by a piano or its relatives like Camellia's Pure Silver? Who said that a piano must produce sound through clicking on the keys?" But then I don't have the right equipment
for such production so I saved up, and finally carried out the production a few months ago.

The song mainly experiments with contact microphones and sound manipulation. Not much to say here but I have to say that I really enjoy the process of experimenting with sounds. I wish to try more of these sound experiments with different objects and devices in the future！

Chokoが時間を割いて一緒に撮影してくれたこと、そして関わってくれた全ての方々に心から感謝します！このBMSを楽しんでいただけたなら幸いです。私たちの努力にもぜひ感謝していただければと思います。

このアイデアは実は2024年1月にさかのぼります。突然こう考えたのです。「もし『かめりあ - Pure Silver』のように、ピアノやその派生楽器だけで音を作った曲を作った
ら？ ピアノの音は鍵盤を叩くことでしか生まれないなんて誰が決めた？」しかし当時は適切な機材が揃っておらず、貯金をし、つい数ヶ月前にようやく制作に踏み切ったのです。

この楽曲は主に接触型マイクと音響操作の実験を基調としています。特に説明すべき点はありませんが、音の実験過程が本当に楽しいとだけお伝えしておきます。今後は様々な物体や装置を用いた音響実験をさらに試みたいと思っています！

非常感謝Choko用了他寶貴的時間幫助拍攝，亦感謝參與製作的人們！辛苦你們了！希望大家喜歡這個 BMS 並且欣賞我們的努力。

這概念其實早在2024年時已經有了，當時我突然問了自己一條問題。「如果我好像『かめりあ - Pure Silver』那樣只用鋼琴和其親戚樂器的聲音去製作曲子會怎麼樣呢？誰說鋼琴一定要靠琴鍵發出聲響呢？」但是我當時因缺乏器材而開始儲錢，直到幾個月前終於實現了計劃。

曲子主要圍繞接觸式麥克風及聲音處理進行實驗。 至於其他部分，我沒有什麼特別想說，但我想說我真的很喜歡進行聲音實驗的過程。 在未來我應該會再嘗試更多不同的聲音實驗，例如各種物料，各種器材等。


----------------------------------------

Hello!! LEVenhuk here!

Id like to thank Trina for giving me to opportunity to chart for this team, this song is super fun and catchy and i loved charting every second of it! The bga is amazing and hopefully i did well with the charts lol… or did i?

こんにちは！！LEVenhukです！

このチームの譜面作成の機会をくれたTrinaに感謝します。この曲は超楽しくてキャッチーで、譜面作成の瞬間瞬間が本当に楽しかったです！BGAも素晴らしくて、譜面も上手くできたといいな…って、どうだったかな？笑

哈囉！！是LEVenhuk！

非常感謝Trina給我一個機會去爲這個隊伍製作譜面，這首歌非常有趣，很洗腦，我非常享受製作譜面的過程！BGA也非常好看。 我在製譜應該有頗良好的表現哈哈…或者我沒有？
  • LEVenhuk

    • ----------------------------------------

    Hai~ Choko here, a cameraman who witness the whole piano-based experiment from 0 to 100, whether the possibilities of what a piano can do remains unknow...maybe this is a kind of piano tutorial?

    嗨〜我是Choko，一個見證了鋼琴實驗從0到100整個過程的攝影師。鋼琴到底能做什麼，現在還是未知數……或許這是一種鋼琴教學？

    こんにちは〜、ピアノを使った0から100までの実験の一部始終を見届けるカメラマンのChokoです。ピアノの可能性はまだまだ未知数…もしかしてこれはピアノのチュートリアルのようなものでしょうか？
  • Choko

    • ----------------------------------------

    Trina Lydia
    Twitter: https://x.com/trina_lydia

    Choko
    Instagram: https://www.instagram.com/chocolit_ck/

    LEVenhuk
    Twitter: https://x.com/arcaeayuri

    Credits

    CREDIT LIST

    [Music]
    Trina Lydia

    [BMS]
    LEVenhuk

    [BGA]
    Choko + Trina Lydia

    [譜面]
    LEVenhuk
    詳細情報
    Team TriKMasterz : Experimental Fairytale
    BMS Artist Trina Lydia (movie : Choko, Trina Lydia) URL
    Genre Piano...? Original・Self
    Source ----- -----
    Title Piano...or is it?
    Size 308580KB BGA BGA include・Unit
    Charts CHART_3 (★x7〜★x12) BPM 145
    TAG
    7Keys
    Lang-JP Lang-US Lang-TCN Audition-Sound Video-sharing Use-BGA Use-ogg Use-mp4_movie Difficulty-intermediate Difficulty-senior Player-LR2 Player-beatoraja
    DownLoadAddress DOWNLOAD PAGE OR BMS FILE ADDRESS:

    [wav, with intro (RECOMMENDED)]
    Google Drive:
    https://drive.google.com/file/d/1UD_MdE9QV9qEumUaL7GOgHoFe0XYtJA8/view?usp=sharing
    MediaFire:
    https://www.mediafire.com/file/8q1y6d3q7l9zse9/%255BTKM%255D_Piano...or_is_it_%255Bwav%255D.zip/file

    [ogg, with intro (RECOMMENDED)]
    Google Drive:
    https://drive.google.com/file/d/1275ea8jGdD8WWQ5jh8xL-VGrkZMSSlpG/view?usp=sharing
    MediaFire:
    https://www.mediafire.com/file/lbl2cfjju9j7ykk/%255BTKM%255D_Piano...or_is_it_%255Bogg%255D.zip/file

    [wav, no intro]
    Google Drive:
    https://drive.google.com/file/d/1ihyP6oG1CK0LuuYcnThrRJzFCbMVM-nV/view?usp=sharing
    MediaFire:
    https://www.mediafire.com/file/qg2qrhej0eifc2z/%255BTKM%255D_Piano...or_is_it_%255Bwav%255D_%255Bno_intro%255D.zip/file

    [ogg, no intro]
    Google Drive:
    https://drive.google.com/file/d/1FfQtmiq_yEmCgnr-a5m3Kd-xuFbG6QD1/view?usp=sharing
    MediaFire:
    https://www.mediafire.com/file/ce1i9pqng7tfcnd/%255BTKM%255D_Piano...or_is_it_%255Bogg%255D_%255Bno_intro%255D.zip/file
    製作環境

    🎹❓
    Regist Time2025/10/17 23:44 Last Update2026/01/06 19:53
    登録情報を修正する
    ヘッダ・タイトル画像をアップロードする
    パスワードについて： パスワードは登録時のパスワードを入力してください。パスワードが正しくない場合アップロードできません。
    アップロード制限について： 1度に送信できる画像サイズは合計384KBまでです。また、ヘッダー画像とタイトル画像は必ず2つ同時にアップロードしてください。

    楽曲枠上部・詳細ページのヘッダー部分に画像が表示されます。

    URLを指定すると詳細ページ右側に画像が表示されます。
    比率は基本的に4:3限定とさせていただきます。

    Impression

    インプレッション期間は終了しました。 コメント投稿有効期限も過ぎているため、本イベントではこれ以上の返信・コメントの追加は行えません。
    長文を投稿する
    短い文章で投稿・投票する

    Points

    x1.6
    FINAL STRIKER
    59
    IMPRE
    89729.6
    TOTAL
    980
    MEDIAN
    56081
    TOTAL(Native)
    950.52
    AVERAGE

    VOTE

    23
    VOTE
    21895
    VOTE Points
    (last vote date : 2025年12月07日 23:59)
    投票者一覧
     
    970

    Spehs  

    (wrEhJywWMvAipMv4bYKR)

    990

    衝撃のラプラシアン  

    (H2w2P0HXrLi6rq7X1cJP)

    900

    Daniel Rotwind◆/FeNg1E54Bmn  

    (G7fHPo9nfQJ5ytpAGY**)

    1000

    azu  

    (Idv03edN0RIDnehxWAJP)

    1000

    weifkaz  

    (luPMLO6eicZ1zYDl6oCN)

    980

    HBK  

    (MsZrG9yGIgN7nqNXtYJP)

    900

    xion  

    (WbchsdQiW8cb4CisoEJP)

    990

    WritTen  

    (pO21CguaCgRCistSAYCN)

    1000

    全部はDPになれる信じたTelperion  

    (anpSKdqnF99voGt1/UUS)

    810

    えーえいちぜろ  

    (aQ0z6v9NTTLv63TotQJP)

    1000

    Yuntian52  

    (ZN7LbbdXVyV4Yw.FKoCN)

    980

    __O_v_O__  

    (6tFWKHKgRujeBWCsTg**)

    998

    R054  

    (Ak5X9oSb.qiGlS.002CN)

    965

    Mon0ch  

    (PnGUxf67X1.gj23yMUJP)

    1000

    AVENUED◆G5/Ob.zFTh26  

    (LxN0mH3u6Z25BnC8eEJP)

    833

    LieFacE  

    (2PvU5kaJMEALgN3bBQKR)

    1000

    Terry11  

    (jtMJEPKxEwvHgsbqy6KR)

    985

    logiur  

    (SZHJngjBxoCjAQLXRQJP)

    817

    Player◆vqGyFNSGIg  

    (IWBrzte5A.xl6mTA2wKR)

    980

    Sappire  

    (lpKEHQTc0UTTa5OHFoCN)

    850

    ugdev◆OeLnz1ZtQSPg  

    (hDGIsLAOrw8BMfWNx2**)

    957

    蓝蓑笠群外  

    (ykJxbdUDD5AvAmeHogCN)

    990

    Selika.  

    (YX31KhX1H2UvHd/LKkCN)

    Short Impression

    インプレッションの報告または削除依頼をする
    1000
    慰労の神・オツカレ   2025年12月07日 23:24 (wJBbs6FqQpskRz9eawJP)
    音の使い方がすごい！制作お疲れさまでした！
    1000
    Lalot.   2025年12月07日 22:11 (CsGFNAra9eZw3j84yEJP)
    Played:[NORMAL] こりゃすげぇわ。曲長いなぁ、とは思ったけど発想力の大勝利です。満点を差し上げます。制作お疲れさまでした。
    1000
    kent_aniki   2025年12月07日 20:20 (zuLBwH87PnJSPqpHUUJP)
    Kick担当つらそう
    920
    MrNyanderful◆oyVe9QEu4I   2025年12月07日 16:51 (ESZHG8KCoKxCrLgkTsKR)
    [SPH] Thanks for participation! (Base 400 Song 265/300 Chart 255/300 Minus 0)
    600
    U.A◆Q1s3FDCGMSvF   2025年12月07日 04:35 (BPM6RV2tR.3BWpGTWsJP)
    BMSの域を超えてしまっている気がしなくも？
    900
    IraIra   2025年12月06日 21:38 (6RY3bl75GeVKU2Y1r.KR)
    피아노가 이렇게나 다채로웠던가.. 커팅된 피아노와 키보드, 멜로디언, 퍼커션 등 여러 종류의 피아노들(?)의 향연이 특히 인상 깊었습니다.
    980
    oo-kani   2025年12月06日 19:36 (8gCQgw0NPQvDQshNhcJP)
    これはピアノです
    976
    msdos6dot9◆5jE1jdHI9tNO   2025年12月05日 14:32 (EnJayaRWBzz3DA/syYCN)
    [7N/H/A] 很有创意哦~ Thank you for your hard work.
    988
    LEO_Sailko   2025年12月04日 11:15 (REiMmuw03vhnaenH56CN)
    [SP HYPER] 歌曲中充满着趣味点，首先乐器录制出的质感和会场的大部分音乐有明显的听觉感受区别，同时不同配器和编排技巧依旧展现丰富的表现力。
    1000
    Chai the Tea   2025年12月03日 22:27 (L9Dtn9GJ3V1auKWAJg**)
    i am inclined to believe that minecraft noteblocks aren't piano but i not so sure after playing this work
    1000
    Grimfearia   2025年12月03日 22:22 (uptTZGdlWpIC3EfdIwJP)
    played:[HYPER][ANOTHER] このintroがあってこそだよなぁ！長尺が多い中この作品は気にならず、気付けば魅了され演奏に身をゆだねていました。これがだいたいピアノから出ている音なのが凄い〜！私もピアノは打楽器でもあると思っています(?) BGAも視覚的に楽しくなれるやつで良い！プレイ放棄して見たくなるやつ〜！ 譜面もどちらも演奏感がある！癖やいやらしさもちらっと見られて油断ならない！ゆえに面白い！ゆえに満点！ 制作お疲れ様でした！
    984
    Ik   2025年12月02日 17:01 (a6WFuhsDHRwtbc4Yi2CN)
    bms(589/600),BGA(200/200),music(195/200).WTF?!
    999
    GM_Shadows   2025年12月01日 02:13 (vhWXgPjKFB1nWmZVdECN)
    [SPN/SPH]无需多言，个人本次大会最有趣的作品，玩的很尽兴。制作辛苦了！
    1000
    ハルガスミ   2025年11月30日 15:05 (grgh3yJCoWF8.VoqyYJP)
    [ANOTHER]発想がユニーク！こんな作品聴いたことがないです。曲に関してもTrinaさんらしいテクニカルなコードワークが終始気持ちがよく、譜面も相まって非常に楽しめました！BGAも賑やかで素敵！制作お疲れさまでした！
    899
    No.71   2025年11月29日 10:02 (2oxh0x30lBxdxAYWXICN)
    [SPH] 创意绝对是顶级，制作辛苦了。
    935
    天津益中学校B203电教   2025年11月25日 11:04 (RNb3K34ZeYDRtZeZ0oCN)
    piano only
    975
    maayamase   2025年11月21日 13:49 (k38ebjDu6OWnGarpEoUS)
    [ANOTHER] [Song 425/450, Chart 400/450, +50 Visual Bonus] Super cool concept for a work! Good work!
    850
    Routine   2025年11月16日 20:45 (gqCYIDf0yGoLyM3.6gJP)
    ナイスタイリッシュ！[music:-1]
    1000
    lemmontea   2025年11月15日 21:52 (rD4dJaSdjAHz2EmHgMHK)
    (lv7) impressive work
    975
    Mister.Himi   2025年11月15日 10:51 (COK5VnYV08KmGLhcUYJP)
    導入の仕方から興味をそそられて良い、表現の良さを感じた 今大会自体曲が長いのが多い中で比較的この作品は長くても気にならない方であったかな
    950
    ODAGAWA SHION   2025年11月14日 23:03 (EdiJ032F9q5zV5Hqy.JP)
    曲の展開にギミックが沢山あって聴いていて凄く楽しかったです！
    990
    dfggg   2025年11月14日 21:05 (i2ntkoK3TfPZQqBcX.CN)
    [7A]很惊艳的作品，BGA也相当有创意，谱面的手感很棒，很有演奏感，让我感到这才是真正的在“玩”音乐
    950
    kiikurute!!   2025年11月11日 08:29 (EtgyualM3uDRMZ3Up6JP)
    あなたの他の曲が完成度が高過ぎたので、こうやって音遊びで楽しんでる人と知る事もできて安心しました…
    860
    Yuri   2025年11月09日 18:20 (uQmKeMk50z47V9fwrcCN)
    [SPN] 😮
    950
    Black   2025年11月08日 13:58 (tbu5f0TCUJ3FO4WakQJP)
    様々な音が楽しめる上に視覚的にも面白い作品でした！ これ全部撮ったり作ったりするの大変そうだ…（ 曲の構成は流石、という感じですがちょっと尺が長いのが気になるのでもう少しだけ短く出来てたらよりすっきりとした仕上がりになってたかなぁと。 ですが完成度は本当に凄いと思いましたので、今回はこれでお願いします！！
    960
    Ixiot   2025年11月03日 19:02 (wI4J0MhKIUwIE1AWlYUS)
    [SPH] Music 400/400, Sequence 260/300, Graphic 300/300. I love the creativity so much. An idea put to perfection!
    1000
    水银灯   2025年10月30日 23:40 (nj5X7f9Xi5gFEU8/VgCN)
    SPH 目前看到的最“有趣”的作品，bga 的自由表现形式（和莫名混入的 mc），有些Jazz风味的歌曲，随心所欲的谱面（搓碟段）；有种在与作者共同玩乐的意趣。制作辛苦了。
    999
    ねずQ／9-zen   2025年10月28日 22:23 (fMhACdtePF9r5i0CFsJP)
    とてもよい〜🥰
    1000
    MIPSYLE◆aLGnqk2abE   2025年10月25日 15:42 (0deJ7vz8AAuAhsSBcgJP)
    発想と行動力の勝利！音楽の本質的な面白さってのを再認識させられました / It made me rediscover the true essence of music!

    Post Short Impression

    本イベントはbmsのイベントです。インプレッション（感想）で評価を付ける際は音声や映像のみではなく、音楽ゲームの一つの作品として実際に触れていただいた上で感想を書いていただきますようお願い申し上げます。これに同意できる方のみインプレッションフォームを開いて下さい。

    THIS IS A BMS EVENT. WHEN GIVING IMPRESSIONS, WE ASK THAT YOU WRITE YOUR IMPRESSIONS AFTER ACTUALLY EXPERIENCING THE MUSIC GAME AS A WORK OF ART, NOT JUST THE AUDIO OR VIDEO.Please open the impression form only if you agree with this.
    インプレッションフォームを表示する

  • 投稿したインプレッションの修正・削除は行えません。必要な場合はお問い合わせフォームに投稿するか、主催者へ直接連絡をお願いします。
  • のマークが付いた項目は入力必須ですが、Pointsに限り、「評価を付けない」にチェックを入れると未記入でも投稿できます。
  • 罵倒、中傷等を含んだ文章表現や 個人への攻撃的発言、その他一般良識に欠ける表現は削除することがあります。
  • 文章(Impression)を記入せず評価のみを投稿すると投票扱いとなります。
  • 事務連絡等の評価を対象としないコメントを投稿する場合、「評価を付けない」のチェックボックスをオンにしてください、なおチェックした時点で得点の入力は無視されます。また、評価が目的ではないコメントは宣誓に同意する必要はありません。

    • PTS


    Long Impression

    900
    暮狛  
    • ImpressionTime : 2025年12月07日 23:16 (uvIsUYxkEsvVxuC9xkUS)

    "5割ぐらいピアノだった気がします
    凄く良い音色で3分半やりたい放題して定義が収まってるの凄いな！
    譜面もやりたい放題してる楽曲に素直なはずなのに叩きやすく驚き
    イントロの贅沢な使い方が特に好きです
    制作お疲れさまでした！"

     

    インプレッションの報告または削除依頼をする
     
    972
    留梦暮秋  
    • ImpressionTime : 2025年12月07日 22:58 (ryEr5ETGhgmlTxs8NwCN)

    评论可能后续补充

     

    インプレッションの報告または削除依頼をする
     
    800
    HaWooL4  
    • ImpressionTime : 2025年12月06日 17:14 (7HtWFkavxOZBjKe9mQKR)

    PLAY | [ANOTHER]

    MUSIC : 6.0 / 10
    CHART : 9.0 / 10
    + BGA : 1.0 / 1

    TOTAL : 8.00 / 10

    피아노의 가능성은 언제나 무궁무진하네요. 마인크래프트는 뭐야

    제작 수고하셨습니다!

     

    インプレッションの報告または削除依頼をする
     
    875
    永雏小菲  
    • ImpressionTime : 2025年12月04日 13:30 (0Sbz4KP6z10nCITcUwCN)

    thank you for your hard work~

     

    インプレッションの報告または削除依頼をする
     
    999
    Z6W2A  
    • ImpressionTime : 2025年12月03日 23:22 (3ylMHete3YbSBPFvzMCN)

    [Music]
    A music about piano but not just for piano.
    You are playing piano while also playing with the piano.
    "QUESTIONING AUTHORITY", is that you would like to say?
    The creativity of the composer shown in this work is so kool.

    [Chart]
    For [SP ANOTHER], SCR+LN patterns such as Bar #78 and #86 is OK.
    This kind of design is trying to make the pattern easier for both 1P/2P,
    while some players may think that's 无理押.
    In addition, for [SP HYPER] and [SP ANOTHER], there is just a small issue.
    The [Difficulty] is empty, which is not set.
    Usually, we use "blue" for [NORMAL] and "orange" for [HYPER].

    [BGA]
    In order to enjoy this music, it's necessary to watch the BGA together.
    Although some of the details of the whole structure is a bit strange for me,
    it's really interesting to see the ideas and techniques used from the BGA.

     

    インプレッションの報告または削除依頼をする
     
    1000
    BASSKNIVES  
    Music : 40 Pts. Sequence : 50 Pts. Graphic : 10 Pts. base score : 900 Pts.
    • ImpressionTime : 2025年11月29日 02:03 (256IQN9kJLMC3vk8MYCN)

    标准：900+BMS（including music and chart）*10+BGA
    BMS：1000
    从无论哪种角度上来说都是本次会场最有想法的作品之一
    感谢制作

     

    インプレッションの報告または削除依頼をする
     
    1000
    Zink  
    • ImpressionTime : 2025年10月23日 10:26 (NdlU1cdPrF5Jd6aZEoUS)

    Another very unique submission, and this one highlights the nature of sampling and composition of electronic music very well. The title itself (I believe?) is a reference to how broad sampling can be to the point where the line between instruments can be blurred.
    As far as composition goes, everything blends together very nicely and there is enough variety in the progression to justify the 3 minute duration.
    The BGA looks very nice and perfectly illustrates the theme through a simple message: unification in craziness.

    Congratulations on this year's submissions, I wish you the best of luck with your future works!

     

    インプレッションの報告または削除依頼をする