(2022年11月12日 16:33 更新)

(2022年10月24日 02:53 更新)

"季節が変わる
夏が終わる
僕たちはまだ、歩ける"


○KarKです。今回もお願い致します。
去年も色々なことをここに書き込みましたが今年も色々なことがありましたね
コロナは相変わらず地味に終息していかないし、
21世紀にもなってまさか戦争まで始まってしまいました。本当に痛ましく以ての外です。
どうか元気に生きられる様、皆さんでお互い頑張りましょう。
今回はTwitterでお誘い頂いてチーム「Karmo」での参加です。
ボーカルはSynthsizerVのANRIさんに歌ってもらいました、かがくのちからってすげー！
英詩はあまり詳しくないので何か変な表現などがあったとしてもどうか温かい目で見ていただければ幸いです……。

〇楽曲
さて、今回は大会のテーマが夏ということ、せっかくFinal Striker枠も頂いているので「夏の終わり」がテーマとなっております。
皆さん、夏は好きですか？
正直に言うと私は嫌いです。暑いし。
でも夏が終わるあの瞬間の空気には代えがたいものがあります。
まあこれ然り沢山の音楽関係のイベントがあるのでほとんどゆっくり出来ないんですが。
それでは、夏の終わりをお知らせする小さなエンドロールを是非お楽しみください。

○BGA
スーパー夏の終わりデラックス
相変わらずモーショングラフィックは気合です。
これ全部Aviutlだし大会始まってから作ってます。今更なんですけど何気にすごくない？
……というかこれ書いてる今も作り途中なんですけど実装間に合うんですかね……
(間に合っていなかった場合は後日の実装になります。)


先ほど打った通り、主宰を務める音楽サークル「Fulc.form」も今秋は沢山イベントがあります。
……新譜間に合うんかなこれ……
まあ旧譜も幾らか用意がありますし、
今回の楽曲とは少し毛色が違いますが気になった方は是非お立ち寄りください。各リンクはぶらさげておきます。
楽曲制作の依頼も随時受け付けておりますので御用とあらば下記Twitterアカウントやメールアドレスからご連絡ください。

最後になりますが、来年のBOFもまた参加できるか分かりませんが是非参加したいものですね。
結局今年も感染症はしっかり終息しなかったし……
ということなので、また記しておきますが映像を作って下さる方、チームメンバーの募集などは変わらず受け付けております。
こちらも下記Twitterやメールまでご連絡下さい。

それではまたお会いするときまで。プレイして頂きありがとうございました。


English

"The seasons change.
Summer ends.
We can still walk."


○KarK. Thank you again.
I wrote about many things here last year, and many things have happened this year as well.
The Corona is still going strong,
And in the It's the 21st century, and now we're at war. It is really tragic and out of control.
Let's all do our best to keep each other alive and well.
This time, I was invited via Twitter to join the team "Karmo".
The vocals were sung by ANRI of SynthsizerV. The power of science is amazing!
I am not very familiar with English poetry, so if there are any strange expressions in the song, I would appreciate it if you could look at it with a warm eye......

○Music
Since the theme of this year's competition is summer, and since we have received a Final Striker slot, the theme of this year's competition is "Summer's End."
Do you like summer?
To be honest, I don't like it. It's too hot.
But there is something irreplaceable in the air at the end of summer.
Well, I can hardly relax because We have so many music-related events coming up.
So, please enjoy this little end roll that announces the end of summer.

○BGA
Super "End of Summer" Deluxe
As usual, We made it with just our spirit.
I used Aviutl for all of these, and I've been working on them since the this event started. I know it's a little late for this, but isn't it amazing?
...... or rather, I'm still working on it as I write this, but I wonder if I'll be able to implement it in time......
(If not, it will be implemented at a later date.)


As I mentioned earlier, the music circle "Fulc.form", of which I am the president, has many events this fall.
I wonder if we will be able to make it in time for ......new EP......
Well, we have some of the old title ready to go, too.
The music is a little different from this time's music, but if you are interested, please stop by. I'll leave the links below.
We also accept requests for music production at any time, so please contact us through our Twitter account or email address below if you have any questions.

Lastly, I am not sure if I will be able to participate in next year's BOF again, but I would love to.
After all, the infection didn't end well this year either. ......
So, I would like to note again that we are still accepting applications from those who are interested in making a video or recruiting team members.
Please contact us via Twitter or email.

Until we meet again. Thank you for playing!


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Twitter:(@kark_198)

Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCYnvKoiJ-ASuut2W9LdTKFA

Soundcloud:(http://soundcloud.com/alsenmi198)

Pixiv Booth:https://booth.pm/ja


〇更新ログ
※10/23 21:30更新分 / 一部情報に不足があった為追記しました。
※10/24 2:40更新分 / OGG版を追加しました。BGAをBeatraja用のmp4とLR2用のwmvに分けました。登録コメントに不要な部分があった為消去、また変更に伴いタグを追加しました。