(2025年10月23日 15:25 更新)

(2025年10月16日 23:09 更新)

(2025年10月13日 00:20 更新)

(2025年10月03日 23:29 更新)

(2025年10月03日 23:22 更新)
TRANICE JOURNEY - My_PC
Original: ZUN
Chart: 7k B/N/H/A/L
5k H/A
9k 29/39/49
14k L
————————————————

致所有体验这首 BMS 的朋友

大家好，我是《TRANICE JOURNEY》的作者 My_PC。
首先，特别开心能有朋友愿意体验我的 BOF初作。作为第一次参与 BOF 赛事的新人，在编曲方向上，我最终选择了自己最熟悉的东方题材进行二次创作，风格上则偏向经典复古的 Trance—— 用这种充满氛围感的电子曲风，试着还原一些怀旧的韵律感，希望我的这份拙作能让大家感受到一丝喜爱。
这首 BMS 能顺利完成，离不开身边几位伙伴的鼎力支持，在此我必须感谢他们：
·感谢我们的队长 kavhoo，在创作遇到瓶颈时总能给出关键建议，帮我理清思路；
·感谢负责 PV 制作的 Z 老师，用视觉语言为音乐�搏Y了更多层次，解决了我在音画配合上的不少难题；
·还要感谢曲绘团队的逆时针老师和麻烦熊老师，细腻的画面让这首作品有了更具体的 “模样”；
·最后感谢负责谱面设计的 xxjun 老师，精准的节奏编排让游玩体验更贴合音乐本身。
希望每一位朋友在体验时，都能沉浸在音乐里，也能在谱面的节奏中找到乐趣 —— 享受音乐，享受这段 BMS 旅程！

————————————————

To All Friends Experiencing This BMS
Hello everyone, I’m My_PC, the creator of TRANICE JOURNEY.
First of all, I’m truly delighted that so many friends are willing to experience my debut work for BOF. As a newcomer participating in the BOF competition for the first time, I ultimately chose to create a secondary adaptation of the Touhou Project—my most familiar theme—for the arrangement. In terms of style, I leaned towards the classic retro Trance genre: using this atmospheric electronic music style, I tried to recreate a sense of nostalgic rhythm, and I hope you all can find a touch of enjoyment in this humble work of mine.
The smooth completion of this BMS would not have been possible without the strong support of several friends around me, and I must express my sincere gratitude to them:
·Thank you to our team leader kavhoo, who always provided crucial advice when I hit a creative bottleneck and helped me sort out my ideas;
·Thank you to Z, who was in charge of PV production. They added more layers to the music through visual language and solved many of my problems regarding the coordination between audio and visuals;
·I also want to thank 逆时针 and TroubleBear from the artwork team—their delicate illustrations gave this work a more concrete "image";
·Finally, thank you to xxjun, who designed the BMS chart. Their precise rhythm arrangement makes the gaming experience more in line with the music itself.
I hope every friend can immerse themselves in the melody while experiencing it, and also find joy in the rhythm of the chart—enjoy the music, and enjoy this BMS journey!

————————————————

この BMS をプレイしてくださる皆様へ
こんにちは、「TRANICE JOURNEY」の作者である My_PC です。
まず、私の BOF 初作品を体験していただけることを非常に嬉しく思います。初めて BOF コンテストに参加する新人として、アレンジの方向性では、自身が最も慣れ親しんでいる東方 Project のテーマで二次創作を行うことを決め、スタイルはクラシックなレトロトランスに傾けました。この雰囲気豊かなエレクトロミュージックスタイルを通じて、懐かしいリズム感を再現しようと試みました。このささやかな作品が、皆様に少しでも喜びを届けられれば幸いです。
この BMS が順調に完成できたのは、周りの数々の仲間たちの力強いサポートがあったからこそで、心から感謝したいと思います：
·チームリーダーの kavhoo さん、創作の壁にぶつかった時にいつも重要なアドバイスをしてくAれ、考えを整理するのを手伝っていただきありがとうございます；
·PV 制作を担当した Z 、視覚言語で音楽にさらに多くの層を加えてくださり、音と映像の調和に関する私の多くの課題を解決していただきありがとうございます；
·イラストチームの 逆时针 と TroubleBear もありがとうございます。繊細なイラストがこの作品により具体的な「姿」を与えてくれました；
·最後に、譜面設計を担当した xxjun 、正確なリズム編成がプレイ体験を音楽自体により近づけてくれました。
皆様が体験する際、メロディーに浸りながら、譜面のリズムの中でも楽しみを見つけていただければと願います —— 音楽を楽しみ、この BMS の旅を楽しんでください！

————————————————