Trina Lydia (Leader, Music, BMS, BGA)
Transendium (BGA)
Fromost (BMS, Translator)
MKKelvinHK (BMS Tester)
Landrys (Music mastering)
LThirty6 (Info)
Kuro (BMS)
Kazoo (Illustration)
Mochun (Illustration)

合計 9 人

--------------------------------------------------

- AXES // NOXUS -

AXES - The futuristic world
NOXUS - The magical world

Once, there was a great war between these 2 realms. After that borders of the 2 realms became clear as ever. This album is mainly abouts the aesthetics of the 2 realms and things that happened inside them. Will the 2 realms have conflict again? Or dwell back into peace?

AXES is mainly a futuristic city divided into 14 regions like an onion. The centre of the city, Region 1, is the government - The Origin. The higher the regional number, the less the government cares. This caused Region 7 or above to have bad management, hence a lot of criminals. By that, Region 1 is the closest to The Origin, while Region 14 is located at the furthest area of the city.

NOXUS is made up of 5 different kingdoms. Each of their people possess different magical skills. 5 kingdoms lived in peace and helped each other through the great war between the 2 realms. Every kingdom has their own legend, recording all sorts of great matters that happened in history.

||

- AXES // NOXUS -

「AXES」(軸の都市) - 未来の世界
「NOXUS」 - 魔法の世界

かつて、これら 2 つの領域の間で大戦争が起こりました。 その後、2 つの領域の境界は相変わらず明確になりました。 このアルバムは主に 2 つの領域の美学とその内部で起こった出来事についてのものです。 2つの領域は再び対立するのでしょうか？ それとも平和に戻りますか？

「AXES」(軸の都市) は未来都市を中心に構成されており、玉ねぎのように14の地域に分かれています。 都市の中心であるリージョン 1 は政府、つまり「The Origin」です。 地域の数字が大きくなるほど、政府の関心は低くなります。 これにより、リージョン 7 以上の管理が悪くなり、犯罪者が多くなりました。 そのため、地域 1 が「The Origin」に最も近く、地域 14 は都市の最も遠いエリアに位置します。

「NOXUS」は5つの異なる王国で構成されています。 彼らの人々はそれぞれ異なる魔法のスキルを持っています。 5 つの王国は平和に暮らし、2 つの王国間の大戦争を乗り越えて互いに助け合いました。 どの王国にも独自の伝説があり、歴史の中で起こったあらゆる種類の重大な出来事が記録されています。

(translated)

||

- AXES // NOXUS -

“AXES” (軸心城) ——未來世界
“NOXUS”——魔法世界

曾經，這兩個領域之間發生過一場大戰。 在那之後，兩個領域的邊界變得前所未有的清晰。 這張專輯主要是關於這兩個領域的美學以及其中發生的事情。 這兩個領域會再次發生衝突嗎？ 還是回歸平靜？

AXES (軸心城) 主要由未來城市組成，像洋蔥一樣分成14個區域。 城市的中心，區域1，是政府—— “原點”。 地區編號越高，政府越不關心。 這導致7區或以上管理不善，因此犯罪分子很多。1區離 “原點” 最近，而14區則位於城市的最外圍。

NOXUS 由 5 個不同的王國組成。 他們每個人都擁有不同的魔法技能。 5 個王國和平相處，並在 2 個領域之間的大戰中互相幫助。 每個王國都有自己的傳說，記載著歷史上發生的種種大事。

--------------------------------------------------

Now you are the main character "Emmerich", who has forgotten everything after the impact of the Great War.

||

さあ、あなたは主人公「エメリッヒ」です、大戦の影響ですべてを忘れたあなた (translated)

||

現在你是主角“艾默里奇”，在大戰的影響後忘記了一切。

--------------------------------------------------

Your short diary on some random day >>

"First, I went on a space mission to receive some information from the space station faraway with my friend LUNA."

"Then, I had a relaxing chat with LUNA, and she told me a lot about NOXUS. However, that didn't help me remember anything."

"Finally, I went to an art museum located in Region 7 with my friend LUNA and some friends I met in AXES."

Extra: "Not gonna lie, the pictures of the library in NOXUS LUNA showed me is truly amazing! Other than that, it feels oddly familiar..."

||

ふとした日の短い日記 >>

「まず、私は友人のルナと一緒に、遠く離れた宇宙ステーションから情報を受け取るために宇宙ミッションに行きました。」

「その後、ルナとゆっくりおしゃべりをしました。彼女は NOXUS についてたくさん話してくれました。しかし、それでは何も思い出せませんでした。」

「最後に友人のルナとAXESで知り合った友人たちとリージョン7にある美術館へ行きました。」

おまけ情報：「ホント、ルナさんに見せてもらったNOXUSライブラリの写真がすごかった！しかも親近感が湧きました…」

(translated)

||

你在某個隨機日子的簡短日記 >>

“首先，我和我的朋友璐娜一起執行了一項太空任務，從遙遠的空間站接收一些信息。”

“然後，我和 璐娜進行了輕鬆的交談，她告訴了我很多關於 NOXUS 的事情。但這並沒有幫助我記起任何東西。”

“最後，我和我的朋友璐娜以及我在 AXES 認識的一些朋友去了位於7區的一家藝術博物館。”

額外資訊: "認真說， 璐娜給我過目的NOXUS圖書館照片實在太棒了！除此之外，還給我一種熟悉的感覺..."

--------------------------------------------------